Verknüpfung zur deutschen Version unserer PETRA-3 Seiten
MHF-e-Department at DESY
HF-Technik für Kreisbeschleuniger
RF-Technics for Circular Accelerators
Einleitung
Die Gruppe MHFe plant, baut und betreibt die Hochfrequenzsysteme für Elektronen/Positronen Ringbeschleuniger.
Derzeit werden an den Maschinen DESY-2, DORIS-3 und PETRA-3 zehn 500-MHz Klystrons mit einer Nennausgangsleistung von insgesamt 6 MWCW zur Speisung von rund 30 normalleitenden Beschleunigungs-Kavitäten betrieben.
Inleiding
De Afdeeling MHFe hett de Hoochfrequenzsysteme vun de Elektronen/Positronen Ringbeschleuniger DESY-2, DORIS-3 un PETRA-3 utklamüüstert un buut. Wi sünd ook toständig för dat in de Reeg bringen un allens wat för dat löpen laten nödig is. Tein 500-MHz Klystrons maken een Utgangsleistung vun tosamen 6 MWCW för de bummelig dörtig normalleitenden Beschleunigungs-Kavitäten.
Introduction
The group MHFe is in charge of the design, maintenance and operation of the radiofrequency systems for the electron/positron ring accelerators DESY-2, DORIS-3 and PETRA-3. Ten 500-MHz klystrons deliver a total rf output power of about 6 MWCW for feeding about 30 room-temperature cavities.










